Kumihanska heliumia täyteen ja kojelaudalle keikkumaan.
Siinä se kivasti vinkkaa kuin lehmän utareet. mutta päin taivasta..
Illalla sinne voi heittää ledin sisään, niin näkyy kun michelin ukko...
Riittääkö porukalla huumoria... Laitetaan rovereihin tällaiset.
Siinä on sitten suojakäsinettäkin hollilla tienpäällä tarvittaesa..
![[Image: 6075_300.jpg]](http://www.drillspot.com/pimages/60/6075_300.jpg)
Iso käsi kaikille roveristeille pyöräkoosta riippumatta..
Eikö se riittäisi että Rover Ystävät painaisi tarran, vaikka tuon oman logon. Tämä tarra jaettaisiin vaikka kaikille "ystäville" tai maksaneille tai miten vaan. Tarra laitettaisiin vaikka kuskin puolelle tuulilasiin ulkopuolelle. Kaikilla samaan paikkaan, tietäisi ketkä on kuuluu ystäviin ja ketkä on muutenvaan haksahtanut näihin laitteisiin.
Onhan näitä laitteita muillakin kuin tätä palstaa lukevilla ja jotkut selvästi ihmettelee että mitä toi moikkailee mulle.
Ja Ahosen kommentteihin nojaten, en itsekkään tunnista noita matalia lajikumppaneita tarpeeksi aikaisin että lapa heilahtaisi.
Katsastusmies pistää raapimaan tarran irti..
Tuossa aiemmin mietin tuota tarraa esim parkkikiekon taakse painettuna.
Se vois olla lasin sisäpuolella "näkösällä" ajossa ja hyötykäytösssä parkissa.
Tuoreena Roveristina (15kk) en itse aina tunnista ajoissa näitä isompiakaan.. Mutta silmä harjaantuu koko ajan paremmaksi...
Vai vanhan ajan vikkarit heiluttelemaan terveisiä!!?? Helsingin olympiavuoden Rovereissa oli vielä nuo "traficatorit" kuten useissa eurooppalaisissa autoissa. Omassani ne väsyivät, tyypillistä, iän mukana, eivätkä seisoneet enää topakasti. Korvasin ne kuusikymmenluvun alussa vilkuilla (takalampuissa oli jo valmius sellaisen polttimoille, USA:n vientimalleilleissa vilkut olivat jo vakio). Nyt tuo hulvaton ehdotus räpylän kiinnittämisestä vinkkariin panee harkitsemaan ensi kesäksi uusia vallattomia kujeita ??
I have arranged with the original makers than I have the rights to make a Finnish copy.
Just got the original files on Email, so it will take still a few days before they are ready.
My printing man is ready, all I need now is a perfect translation.
Antti, feel like making a great translation?
ISbj0rn Wrote:I have arranged with the original makers than I have the rights to make a Finnish copy.
My printing man is ready, all I need now is a perfect translation.
Great job ISbjOrn !!
Näitä pitää saada !
Älkää tehkö käännöksestä liian "täydellistä", joku jippo sinne tekstiin ....
karitt Wrote:Omassani ne väsyivät, tyypillistä, iän mukana, eivätkä seisoneet enää topakasti.
Moi !
Eiks toi oo tyypillistä....
...........................................................................................................
Ja Isbjörn. Jääkarhulle terveisii, et määki tahro sit yhre semmose tarra. Tai ehkä pari, kolme, et on sit varalla jos mennee rikki.
(So, Isbjörn, I don't know how well You have understood my finnish, but I will try to translate a bit. I would also like to have one of those stickers. Or maybe two or three in the case the first one would be broken in some day. Could it be so that I would redeem them next time I visit to Off-Road Paja in Turku to avoid any shipping? I suppose You would meet those guys from Turku long before I have any other matter to visit there.)
Terv. Risto Kollast
ISbj0rn Wrote:I have arranged with the original makers than I have the rights to make a Finnish copy.
Just got the original files on Email, so it will take still a few days before they are ready.
My printing man is ready, all I need now is a perfect translation.
Antti, feel like making a great translation?
Ilman muuta tännekin tuommoinen!
Kyllä me käännettäis mutta ainakaan minä en saa tuosta alkuperäisestä kuvan perusteella selvää. Eli antakaas ensin se alkuperäinen teksti...
Would you please write down the original version so some of us can translate it.
RH Wrote:ISbj0rn Wrote:Tarrat on tuulossa! Sama kuin tämä
So, there´s a Defender 90 in the sticker, eh?
Ei.
Se on 130
Quote:Eipä silti tuo Ökyauto mene jakeluun kun huomioi Lantikan ja "pikku-veli road-roverin" eli Rangen sukupuun ja lähtökohdat,
Tarkoitin kyllä ihan niitä todellisia ökyautoja, Mersu R500, CLS, S-sarja, Nissan Infiniti ja jopa sellainen Carlsson. Hojota LC:tä en laske ökyautoksi koska siinä on liian vähän sylintereitä (pl. 80-100-200 sarja).
Premium-autoa ei voi tehdä I4-moottorilla.
Tämä nyt oli kyllä jo aika off-topic ...
Kyllä kait se on hyväksyttävä vaikka kylmäkiskoisesti, että uusi range 250 000 euroa ja yli 4 litrainen V8 turbona on kyllä ökyauto
Perjantaina Kaarinan ja Espoon välillä:
- DS3 - 2 kpl
Disco S2 - 2 kpl
LRR 322 - 2 kpl
FL - 1 kpl
Defender - 1 kpl
Disco S1 - 1 kpl
Series - 1 kpl (kolmossarjan 109" regular)
Ja sitten tänään Tampere-Kaarina-välillä: Disco 3, Disco 1, Defender ja Rover 400(?)
T, Antti
Ajelinpa useita kilometrejä vihreän kolmioviturbodieselclassicrangen perässä, lieneekö foorumilaisia? Perässä oli nimittäin tarra "Tour De Karelia-Tolvajärven Tolvanat", ja katolla teline ja varapyörä.
Joku punainen RR Sport ajeli kolme kertaa vauhdikkaasti ohi kun olin pesemässä omaa autoani. Rekisteri näytti äkkivilkaisulta ei-suomalaiselta, joskin lian alta ei näkynyt kunnolla.
Pieni mahdollisuus on että ajo liittyi lähistöllä "raivonneeseen" muutaman neliön maastopaloon.
Tänään Helsingin bilteman pihalla sininen 109, omistajaa ei näkynyt.
Pakko tunnustaa tuo Biltema vierailu. Tuntia ennemmin oli vihreä valkoinen series vantaan Jättijaon parkissa.
Uskomaton yhteensattuma: Olin isän mukana polttopuunvientireissulla ja matkalla sattui kameraan tutun näköinen auto Citymarketin parkkipaikalla. Se (oikeasti yllättäen) kuuluukin sille henkilölle jonka kotona juuri kävimme mutta ketään ei ollut paikalla...
Mutta nyt onkin niin että minun autoni ei ole ainoa P38 Joensuussa...
Halikon reissulla useampi (5-6) Freelander.
8 tiellä Maskun kohdalla tumman vihreä Rover -(sorry mutta en tunnistanut mallia, isompi auto kuitenkin)
tämän näköinen
![[Image: aa_rover_1.jpg]](http://www.wallpaperbase.com/wallpapers/cars/rover/aa_rover_1.jpg)
Siuntiossa unelmapäivä: 10+10km matkalla 2kpl Defender safari van, 1 defender 110, series2/A tai3 lava,TH:n series2A, Series 2taiA ja 3kpl freelander 1 ja tietysti näyteikkunoista peilaten oma series3 alla...
Neljän-viiden välillä Tampeereelta etelään oranssi Freelander 2. Lapakin nousi. Olisiko joku palstalainen
"Bongattu" uusi Discovery jolla kävin koeajolla. Täytyypä kyllä kehua sitä miten tasaisesti menee montuista, ja morkata liian herkkätoimisia polkimia... Mielestäni hipaisukytkimet polkimissa eivät oikein käy maastoautoon.
Eilen bongattu punainen defender peräkärry perässä jakomäen s-marketin pihasta...
T:Jukkis
RR92 Westminster 4.6
-73 Rover P6 3500Si
Voi vain miettiä, että mikä on todennäköisyys 4 autoa ajaa peräkkäin Klaukkalan rampilla ja yksi niistä on 200, yksi 400 ja mä välissä 75
ella. Näin viime viikolla, senköhän takia lotossa ei enää lauantaina tullut mitään kun sattumakiintiö viikolle tuli täyteen jo perjantaina
Hei !
Tästä on jo aikaa, mutta kerrottakoon nyt kuitenkin. Nimittäin aikamoinen sattuma oli, kun minä ollessani tämän pikkukylän eräässä valo-ohjatussa risteyksessä pysähdyksissä vihreässä Rangessani, oli edessäni punainen samanlainen ja vastaan tulossa valkoinen. Kaikki suunnilleen saman tyypin (vuosimalleissa ei kovin isoa eroa) autoja minun vähäisen ymmärrykseni mukaan. Erikseen näen noita autoja joskus lähes päivittäin satunnaisesti, samoinkuin monta monituista Defenderiä ja vanhempaa Lantikkaakin, mutta kolme melko tarkalleen samanlaista autoa samassa risteyksessä samaan aikaan, se kiinnitti huomioni. Ketkään noista eivät kuitenkaan ole minulle tuttuja, eikä näinollen mitään samoihin asioihin liittyvää kokoontumista ollut kyseessä.
Terv. Risto
Tänään Keravalla klo 13 maissa Rover 600-sarjalainen.
Ahosensetä Wrote:Neljän-viiden välillä Tampeereelta etelään oranssi Freelander 2. Lapakin nousi. Olisiko joku palstalainen
Hep! Taisin olla minä
Sitä mäkin vähän epäilin
T, Antti
Kajaanissa ohitustien etelään menevällä rampilla punainen disco poksi katolla,olikohan puolenpäivän tietämissä.
Lapa nousi komeasti.
Kaikenlaista "yllättäen" bongattu Ylöjärvellä, mutta Tampereella Ratinan stadionin parkkipaikalla valkea Defender, Pyynikillä vihreä p38 (jonka "takaa-ajo" epäonnistui
) ja vihreä Defender ja lisäksi Härmälässä vihreä lava-defender. Takaisintullessa myös Varkaudessa vihreä Disco2 jossa on ilmajouset rikki ja punainen Rover 800-sarjalainen.