Why get a car when you can get a Land Rover

[Romeo]

Land Rover näyttää tätä nykyä käyttävän mainoksissaan slogania "Why get a car when you can get a Land Rover".

Vääräleuat kääntävät idean helposti päälaelleen - miksi ostaa Lantikka kun saisi autonkin... :?

[markku]

Aivan! Mutta sivistyneet ihmiset tietävät, että car tarkoittaa (saarivaltiossa) autojen yhteydessä hieman muutakuin yleisesti AUTO.