osien tilaaminen englannista

[castillo]

Opettelin saksankielen :lol: ja tervehdin nahkahousuja heidän omalla kielellään. Siis käytännössä leikin googlen kääntäjällä ensin niin että saksankielistä tarinaa käänsin suomeksi ja yritin sanajärjestyksiä yms lauseoppia hieman ajatuksen kanssa ymmärtää. Sitten tekasin selkokielisen "hoono soome" -tarinan niin että se tuntui yhtä kömpelöltä kuin kääntäjän tekemä ja käskytin kääntäjän saksantamaan sen. Hiukan säätämällä se tuntui ihan sakujen mongerruksilta minun mielestäni. Ja eiku mailaten entreq:lle.

Pari päivää myöhemmin saapui sähköpostia jotta tavara alkaa liikkumaan dhl:n avustamana kohti finlandiaa. Odotan epäluuloisena josko sieltä saapuisi pikkutilaus. Luulin jo menettäneeni muutaman kymmenen euroa, mutta jospa se sieltä vielä tavarana tulisi takaisin. Entreq on senverran tyyris paikka että ei sieltä juuri tilattavaa ole vaikka hyvää kai se tavara heillä sinänsä on. Mutta jospa takaovet tulevaisuuessa aukeaa hiukan enemmän.